top of page

​ポートフォリオ

​通訳現場・通訳学校での実践や自由に選択した動画を通訳した録音・切り抜きです。

​日本での医療通訳の現状、増えつつある需要を紹介するABCテレビニュースの動画の同時通訳

ICD(Institute for Challenging Disorders)のプレゼンテーションの同時通訳。「スウェーデン式デスクリーニングが私のクライエントにとっていいのか」というタイトルで、慢性的ホーディング障害などのケアをされる片づけとメンタルヘルスの専門家に新しい方法が紹介された。

bottom of page