top of page
関NY
Jonathan Leibowitz
(ジョン)

サービス:
フリーランス通訳をメインとして、他に翻訳と英語チュータを提供しております。
逐次・同時通訳

ー通訳会社EJExpertで研修
ー医療とメンタルヘルス専門。各案件の内容を深く理解することに尽力しております。
仕事での目的・心がけ
コミュニケーション・事前準備:
案件の内容に関わらず、背景情報とクライエントの伝えたいことへの深い理解を重視します。
アメリカと日本での経験を生かしたサービス:
双方の国での大学生活などのおかげで言語のみを超える文化と精神的な理解を追求しつつある。
日本とアメリカの双方の国での大学通学経験・入院経験と独学を通し、蓄えてきた体験と知識を通訳現場で生かします。
私の経験や通訳レベルなどに関する具体的な質問がございましたら、なんでもお答えします。
ご連絡を心よりお待ちしております。
bottom of page